Chaque habitant ou visiteur peut toucher, se baigner et naviguer en toute confiance l’eau des plages, des rivières et des lacs de l’Acadie. Les sources d’eau souterraines et les sources publiques d’eau potable sont protégées et suffisamment pures pour être consommées. Les eaux de surface et les eaux côtières sont suffisamment saines, libres et naturelles pour que les animaux terrestres et marins, les oiseaux et les plantes prospèrent. Les éléments distinctifs de la forêt acadienne sur le territoire acadien sont protégés.
